Telecommuting

定义 Definition

“Telecommuting”指“远程办公/居家办公”，即员工不去传统办公室，而是借助电话、电脑与互联网在家或其他地点完成工作。（也常与 remote work / working from home 相关；在某些语境中也可泛指“远程工作”。）

发音 Pronunciation

/ˌtɛlɪkəˈmjuːtɪŋ/

例句 Examples

Telecommuting lets me avoid the daily commute.
远程办公让我避开每天的通勤。

After the company adopted telecommuting, the team relied on video calls, shared documents, and clear written updates to stay coordinated across time zones.
公司推行远程办公后，团队依靠视频会议、共享文档和清晰的书面更新来保持跨时区协作。

词源 Etymology

由 **tele-**（“远距离的”，源自希腊语 tēle）+ commute/commuting（“通勤”）组合而成，字面意思是“远距离通勤”，强调用通信技术替代通勤到办公室。

相关词 Related Words

• Remote
• Commute
• Telework
• Work-from-home
• Hybrid
• Distributed
• Videoconference
• Flexibility

文学作品与知名文本 Notable Works

• The Economist（多篇关于远程办公与劳动力市场的报道中常见该词）
• Harvard Business Review（有关远程管理、组织行为与“telecommuting/telework”实践的文章中常出现）
• The New York Times（关于职场与城市通勤变化的报道中常用该词）