Telework

定义 Definition

“Telework”指“远程办公/居家办公”，即员工不在传统办公室，而通过网络、电话等通信技术在家或其他地点完成工作。（也常与 remote work、work from home 相关；在某些语境下也可作动词使用。）

发音 Pronunciation

/ˈtɛliˌwɝːk/

例句 Examples

I telework three days a week.
我每周远程办公三天。

During the pandemic, many companies expanded telework policies to reduce commuting and improve flexibility.
在疫情期间，许多公司扩大了远程办公政策，以减少通勤并提高灵活性。

词源 Etymology

由前缀 **tele-**（表示“远距离”，源自希腊语 tēle）+ work（工作）构成，字面意思就是“在远处工作”。该词在信息通信技术普及后更常见，尤其在互联网与协作工具成熟后使用频率显著上升。

相关词 Related Words

• Remote
• Commute
• Telecommute
• Hybrid
• Flexible
• Workflow
• Productivity
• Collaboration

文学作品 Literary Works

• W. David Marx — Status and Culture（讨论现代社会结构与工作形态变化时涉及远程工作语境）
• Shoshana Zuboff — The Age of Surveillance Capitalism（在数字化劳动与技术平台的讨论中出现与远程办公相关的用语与语境）