Tax Invoice

定义 Definition

tax invoice：税务发票/增值税发票。用于证明一笔交易已发生并列明应税金额、税率与税额的正式票据，常用于报销、入账或抵扣（视国家/地区税制而定）。在不同地区也可能指一般意义上的“含税发票”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tæks ˈɪnvɔɪs/

例句 Examples

Please email me the tax invoice so I can submit the expense.
请把税务发票发我邮箱，这样我才能提交报销。

The auditor requested a tax invoice that itemized the taxable amount, VAT rate, and total payable, matching the purchase order and delivery record.
审计人员要求提供一张税务发票，清楚列出计税金额、增值税税率和应付总额，并与采购订单和交付记录一致。

词源 Etymology

tax 源自拉丁语 taxare，有“评定、征税”之意；invoice 来自中世纪拉丁语 invocare 的相关用法与后续商业法语/英语发展，逐渐固定为“货物清单、账单/发票”。合起来 tax invoice 指“用于税务目的的正式发票”。

相关词 Related Words

• Receipt
• Invoice
• VAT
• Sales Tax
• Taxable
• Itemized
• Purchase Order
• Billing
• Reimbursement
• Audit

文学作品 Literary Works

由于 tax invoice 属于偏商务/法律用语，在传统文学作品中出现较少；更常见于商业写作、公司合同条款、会计与税务教材、审计报告等正式文本中。