Survivable

定义 Definition

survivable（形容词）：可存活的；可挺过的；不至于致命的。常用于描述伤害、事故、环境条件或困难程度“还能活下来/还能撑过去”。（也可引申为“尚可忍受”的意思。）

发音 Pronunciation

/ sərˈvaɪvəbəl /

例句 Examples

The injury was painful but survivable.
这次受伤很痛，但不至于致命。

With proper planning, the long winter in the mountains can be survivable, even for beginners.
只要规划得当，山区的漫长冬季也可以挺过去，哪怕是新手也行。

词源 Etymology

来自动词 survive（幸存；挺过），其构成可追溯到拉丁语：**sur-**（“在……之上/超过”）+ vivere（“活”）。后缀 -able 表示“能够……的”，因此 survivable 字面意思是“能够活下来的/能够挺过去的”。

相关词 Related Words

• Survive
• Survivor
• Survival
• Resilient
• Endurable
• Tolerable
• Fatal
• Lethal

文学作品 Literary Works

• Life of Pi（Yann Martel，《少年派的奇幻漂流》）：作品围绕“生存/可存活性”的主题展开，常出现与“能否活下去”相关的表述。
• Into the Wild（Jon Krakauer，《荒野生存》）：涉及极端环境下“是否可存活”的条件与判断。