sunny-side 常见于短语 sunny-side up,指“(鸡蛋)单面煎的、蛋黄朝上且不翻面”的做法;也可引申表示“乐观的一面/光明面”(如 the sunny side of life)。另外它也可作形容词,表示“向阳的、日照充足的”。
/ˌsʌni ˈsaɪd/
I’d like two eggs sunny-side up, please.
我想要两枚单面煎蛋(蛋黄朝上),谢谢。
Even on difficult days, she tries to look on the sunny side and focus on what she can change.
即使在艰难的日子里,她也努力看到乐观的一面,把注意力放在自己能改变的事情上。
由 sunny(阳光充足的)+ side(一面)构成。用于鸡蛋做法时,“蛋黄圆而亮”像太阳,且“朝上可见”,因此得名;用于比喻义时,则来自“面向阳光的一面”引申为“积极、光明的一面”。