Storm-tossed

释义 Definition

“storm-tossed”（常作形容词）指“被风暴颠簸的、在暴风雨中被抛来抛去的”，常用于描写船只、海面，也可引申形容“饱受动荡/磨难的、风雨飘摇的”处境或人生。

发音 Pronunciation

/ˈstɔːrm ˌtɔːst/

例句 Examples

The storm-tossed boat finally reached the harbor.
那艘被暴风雨颠簸的船终于到达了港口。

After a storm-tossed year of layoffs and relocations, she decided to start over in a new city.
经历了裁员与搬迁不断的一年动荡之后，她决定在一座新城市重新开始。

词源 Etymology

这是一个复合形容词：storm（暴风雨）+ tossed（被抛掷、被颠簸；toss 的过去分词）。英语里常用这种“名词 + 过去分词”的结构来形成形容词，强调“被……所影响/所对待”的状态，如 wind-swept（被风吹拂的）、battle-scarred（战痕累累的）。

相关词 Related Words

• Battered
• Tempestuous
• Turbulent
• Rough
• Wind-tossed
• Stormy
• Weather-beaten
• Seafaring

文学作品 Literary Works

• The Rime of the Ancient Mariner（Samuel Taylor Coleridge）：大量海上风暴与“被风暴折磨的航行”意象中常见类似 storm-tossed 的描写风格与表达。
• Moby-Dick（Herman Melville）：描写捕鲸船与暴风海况时，常用“风暴颠簸的船/海面”一类措辞，与 storm-tossed 的语义高度契合。
• Gulliver’s Travels（Jonathan Swift）：多处海上遇险与风暴漂泊场景，常出现“被风暴驱使、颠簸漂流”的典型叙述语境。