V2EX  ›  英汉词典

Wind-tossed

Definition 释义

被风吹得翻动/凌乱的;(海面、树木、头发等)在风中摇荡的。也可引申为“在动荡中被折腾的、颠簸的”。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈwɪnd ˌtɒst/ (UK), /ˈwɪnd ˌtɔːst/ (US)

Examples 例句

The wind-tossed leaves covered the path.
被风吹得翻飞的落叶盖满了小路。

He stood on the wind-tossed cliff, watching the waves crash below as the storm approached.
他站在被狂风吹打的悬崖上,望着下方海浪猛烈拍岸,暴风雨正逼近。

Etymology 词源

wind(风)+ tossed(toss 的过去分词,意为“抛、掀、使翻动”)构成的复合形容词,字面意思就是“被风掀动/抛动的”。常用于文学或描写性语境,营造动态、粗粝或荒凉的画面感。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品中的用例

该词常用于英语文学的自然景物描写(海岸、荒原、风暴场景等);在一些英文文学文本与诗歌描写中可检索到类似用法(不同版本措辞可能有差异),例如:

  • Wuthering Heights(Emily Brontë)
  • Moby-Dick(Herman Melville)
  • The Return of the Native(Thomas Hardy)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   706 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:41 · PVG 04:41 · LAX 12:41 · JFK 15:41
♥ Do have faith in what you're doing.