“Spiced”常指“加了香料的;用香料调味的”,也可引申为“增添趣味/刺激的”(spice up 的含义)。
/ spaɪst /
The spiced tea warmed me up after the rain.
加了香料的茶让我在雨后暖和起来。
The chef served spiced lamb with yogurt sauce, balancing heat and sweetness in every bite.
厨师端上用香料调味的羊肉配酸奶酱,每一口都把辛辣与甜香平衡得恰到好处。
“Spiced”来自名词/动词“spice”(香料;用香料调味)加上过去分词后缀 -ed,表示“被加上香料的/经过香料处理的”。“Spice”一词与中世纪香料贸易有关,历史上香料因稀缺与昂贵而常与“风味、异域、奢华”联想在一起,因此也衍生出“让事情更有趣”的比喻用法(spice up)。