V2EX  ›  英汉词典

Slurp

释义 Definition

(尤指发出声音地)啜饮;(吃面等时)吸食;也可指(计算机中)快速读取/导入(文本或数据)。(常见为动词,也可作名词表示“啜饮声”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/slɝːp/

例句 Examples

I slurped my soup because it was too hot to sip.
汤太烫了,我就“呼噜呼噜”地啜着喝。

He slurped the noodles loudly, which embarrassed his friend at the quiet restaurant.
他大声吸溜面条,让朋友在那家安静的餐馆里很尴尬。

词源 Etymology

“slurp”多被认为是拟声词,模仿吸食液体或面条时发出的“吸溜”声音;该词在英语中流行于近代(大致19世纪),带有生动的口语色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) —— 书中多处描写人物“loudly slurping”汤或饮料的场景(常见于用餐描写)。
  • 《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer) —— 作品中常见口语化的进食描写,包含类似“slurp”的拟声动作描写(不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:49 · PVG 06:49 · LAX 14:49 · JFK 17:49
♥ Do have faith in what you're doing.