V2EX  ›  英汉词典

Simmered

Definition / 释义

simmeredsimmer 的过去式/过去分词,常指:

  1. (液体/食物)用小火慢煮,保持轻微冒泡但不大滚;
  2. (情绪/矛盾)暗暗酝酿、持续积累(比喻用法)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈsɪmərd/

Examples / 例句

The soup simmered for ten minutes.
汤用小火煮了十分钟。

Tensions simmered beneath the surface, even as everyone smiled politely.
尽管大家都礼貌地微笑着,暗地里的紧张情绪却在持续发酵。

Etymology / 词源

simmer 源自中古英语,可能与日耳曼语系中表示“轻轻沸腾、咕嘟作响”的拟声词有关;后来引申出“情绪在心里慢慢升温、积压”的比喻义。simmered 作为其过去式/过去分词,用来描述“已经处于小火慢煮/已在暗中酝酿”的状态。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling)——常用于描写坩埚/锅中液体“慢慢冒泡”(文本中常见以 simmer/simmered 形式出现)
  • The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring(J. R. R. Tolkien)——用于食物烹煮与氛围描写(常见 simmer/simmered
  • A Game of Thrones(George R. R. Martin)——比喻“矛盾与怒意在暗中酝酿”(常见 simmer/simmered
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   841 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:33 · PVG 07:33 · LAX 15:33 · JFK 18:33
♥ Do have faith in what you're doing.