Sidecar

释义 Definition

sidecar（名词）主要指：

1. （摩托车的）边车/挎斗：装在摩托车侧面的单人座舱。
2. Sidecar（鸡尾酒）：一种经典鸡尾酒，常以干邑（cognac）、橙味利口酒（如Cointreau）和柠檬汁调制。
   （也可泛指“附加在旁的东西/配套组件”，如软件架构中的 sidecar 模式，但最常见仍是前两种。）

发音 Pronunciation

/ˈsaɪd.kɑːr/

例句 Examples

I rode in the sidecar and waved at people.
我坐在摩托车的边车里，向人们挥手。

A vintage motorcycle with a sidecar rumbled past, its passenger wrapped in a scarf against the cold.
一辆带挎斗的老式摩托车轰鸣而过，乘客裹着围巾抵御寒风。

词源 Etymology

sidecar 由 side（旁边）+ car（车厢/车辆）构成，字面意思就是“在旁边的车厢”。最早用来指装在摩托车一侧的附加座舱；后来该词也被借用为鸡尾酒名，含有“配在旁边的附加一杯/附加配件”的联想色彩。

相关词 Related Words

• Attachment
• Motorcycle
• Sidecarriage
• Sidekick
• Cocktail
• Cognac

文学作品 Literary Works

• Evelyn Waugh《Brideshead Revisited》（《故园风雨后》）：作品中出现过 sidecar（鸡尾酒）的用法，用来营造上流社交场景的氛围。