rinse out：把（容器/织物等）用清水冲洗干净，尤其指把里面的肥皂泡沫、洗涤剂或残留物冲掉。
（也有较口语的引申义：把某人痛骂一顿/严厉训斥，多见于英式英语。）
/ rɪns aʊt /
Rinse out the cup, please.
请把杯子冲洗一下。
After you shampoo, rinse out your hair thoroughly so no product is left behind.
洗完头发后要把泡沫彻底冲干净，避免洗发产品残留。
rinse 源自古法语 rincer（“冲洗、漂洗”），与“用水把附着物冲走”的动作有关；out 在短语动词中常带有“把……清除干净/彻底去除”的意味，因此 rinse out 强调“冲到没有残留为止”。
作为偏日常的短语动词，rinse out 更常见于描写家务、饮食与日常生活细节的当代小说与非虚构写作中；同时也常作为例证出现在大型语料库与权威辞书的引文中（例如 BNC/COCA 等语料库收录的小说与纪实文本，以及 Oxford English Dictionary 的用例体系）。
Select Language