renovator：翻新者；改造者（尤指对房屋、建筑或室内空间进行翻修、更新的人或公司）。在英美语境中常与家装、旧房改造、城市更新等话题连用。
/ˈrɛnəˌveɪtər/
A renovator fixed the old kitchen in just two weeks.
翻新工把旧厨房在两周内就修整好了。
As an experienced renovator, she knows how to modernize a historic home without losing its original character.
作为一名经验丰富的翻新者，她懂得如何在不破坏历史住宅原有风格的前提下进行现代化改造。
由 renovate（翻新、更新）+ 表示“做某事的人”的后缀 -or 构成。renovate 源自拉丁语 renovare，意为“使更新、使恢复如新”（re- “再次” + novare “使变新”，与 new “新的”同源）。
renovator 作为名词在传统文学名著中相对不常见；在写作中更常用 renovate / renovation 来表达“翻新/翻修”的概念。该词更常出现在当代非虚构文本中，例如与房屋翻修、室内设计、城市更新相关的报道、回忆录与实用写作中。
Select Language