“贫困潦倒的；贫穷困苦的”：形容个人、家庭或地区长期处于贫穷状态，生活资源（如钱、食物、住房、医疗）严重不足。（也可更广义指“资源匮乏、条件很差”的状态。）
/ˈpɑːvərti ˌstrɪkən/（美式常见）
Many poverty-stricken families struggle to pay for food.
许多贫困潦倒的家庭难以支付食物费用。
In the poverty-stricken district, underfunded schools and limited healthcare made it hard for children to escape hardship.
在这个贫困的地区，资金不足的学校和有限的医疗资源使孩子们很难摆脱困境。
由 poverty（贫穷）+ stricken（受……打击的、遭受……侵袭的）构成。stricken 原意与“被击中/被打击”有关，引申为“深受某种不幸影响”，因此 poverty-stricken 字面上就是“被贫穷击中的”，强调贫困带来的沉重影响与持续性。
Select Language