V2EX  ›  英汉词典

Hardship

释义 Definition

(常用)艰难困苦;困境:指生活、工作或处境中长期或明显的困难与痛苦,通常涉及经济压力、资源匮乏或环境恶劣等。(也可指“艰苦条件/艰苦生活”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːrdʃɪp/

例句 Examples

Life was full of hardship after he lost his job.
他失业后,生活充满了艰难困苦。

Despite hardship and uncertainty, she persisted in pursuing her education to change her future.
尽管面临困境与不确定性,她仍坚持继续求学,以改变自己的未来。

词源 Etymology

hardshiphard(艰难的)+ -ship(名词后缀,表示“状态、性质、身份”)构成,字面意思是“艰难的状态”,引申为“困苦、逆境”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):描写大萧条时期迁徙家庭的贫困与艰辛,常见与 hardship 同义的表达与语境。
  • Angela’s Ashes(Frank McCourt):回忆录中大量呈现童年贫困与生活困境的叙述语境。
  • Hard Times(Charles Dickens):虽更常用 “hard times/poverty/suffering”等表达,但主题聚焦工人阶级生活的艰难与社会压力,与 hardship 语义高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:46 · PVG 22:46 · LAX 06:46 · JFK 09:46
♥ Do have faith in what you're doing.