管理不善的;缺乏有效管理的(常指组织、项目、公司、系统等因规划、执行或监督不到位而运行低效、混乱或出问题)。也可引申为“照料/经营得不好”。
/ˌpʊrli ˈmænɪdʒd/
The project failed because it was poorly managed.
这个项目失败了,因为管理不善。
Poorly managed hospitals can lead to long waiting times and lower-quality care for patients.
管理不善的医院可能导致漫长的等待时间,并降低患者获得的医疗质量。
poorly 来自 poor(贫穷的/糟糕的)+ 副词后缀 -ly,表示“糟糕地、不好地”。managed 是 manage 的过去分词/形容词用法;manage 源自意大利语 maneggiare(“驯马、操控”),与拉丁语 manus(“手”)相关,逐渐发展出“处理、经营、管理”的含义。合起来 poorly managed 即“被糟糕地管理/经营的”。
该短语更常见于新闻、政策文件、管理学与商业写作等非虚构语境;在文学作品中更常用的近义表达是 ill-managed 或 mismanaged。例如下列著作中常能见到这类近义措辞来描述“管理不善/治理不力”的机构或体系: