(组织、公司、机构、系统等)管理不善的;经营不当的;运转不良的。
/ˌɪl ˈrʌn/
The shelter is ill-run and often runs out of supplies.
这家收容所管理不善,经常出现物资短缺。
An ill-run company may look busy on the surface, but poor communication and unclear responsibilities gradually destroy morale.
一家经营不善的公司表面上可能很忙,但糟糕的沟通和不清晰的职责分工会逐渐摧毁士气。
ill- 表示“坏地、不良地”,来自古英语 ill(不好的);run 在这里不是“跑”,而是“运转、运营、管理”(如 run a business 经营公司)。两者合起来构成复合形容词,字面意思是“被运行/经营得不好”,即“管理不善”。
该词更常见于现代新闻、评论与纪实写作中(用于评价机构治理与运营),在经典文学中相对少见。你更可能在关于公共政策、商业管理、社会问题的英文非虚构作品与报刊文体中见到 ill-run(具体出现位置会因版本与出版物而异)。