Pick Out

释义 Definition

pick out（短语动词）

1. 挑选；选出（从一组事物中选一个/一些）
2. 辨认出；看出（从人群、细节或背景中识别出来）
   （另有较少见用法：抠出/摘出，如把刺、骨头等弄出来。）

发音 Pronunciation

/pɪk aʊt/

例句 Examples

Can you pick out a shirt for me?
你能帮我挑一件衬衫吗？

From the noisy crowd, she picked out her friend’s voice immediately and waved toward the sound.
在嘈杂的人群中，她立刻辨认出朋友的声音，并朝声音的方向挥手。

词源 Etymology

pick 原义与“啄、挑、挑拣”相关，来自古英语 pician（意为“刺、戳、挑”一类动作）；加上 out（“从里面/从一堆中出来”）后，形成短语动词 pick out，强调“从许多当中挑出来”或“把目标从背景中识别出来”。

相关词 Related Words

• Choose
• Select
• Single Out
• Identify
• Spot
• Distinguish
• Sort Out
• Extract

文学作品 Literary Works

（常以 picked out / picking out 等形式出现）

• Jane Eyre（《简·爱》）
• The Hobbit（《霍比特人》）
• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（《哈利·波特与魔法石》）