V2EX  ›  英汉词典

Overthinking

释义 Definition

(名词/动名词)过度思考;想太多。 指对某件事反复、过分地分析与担忧,常导致焦虑、迟疑或效率下降。(也可作动词 overthink:对……想得太多。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/

例句 Examples

I’m probably overthinking this, but I don’t want to say the wrong thing.
我可能想太多了,但我不想说错话。

Overthinking every decision can keep you from taking action, even when the choice is clear.
对每个决定都过度思考,会让你即使在选择很明确时也难以行动。

词源 Etymology

**over-**(“过度”)+ thinking(“思考”)。前缀 over- 在英语里常用于表示“超过正常或需要的程度”(如 overwork 过度工作、overreact 反应过度),因此 overthinking 字面意思就是“思考过度”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈姆雷特》Hamlet(威廉·莎士比亚):主人公以“反复权衡、迟疑不决”著称,常被视为“过度思考导致无法行动”的经典文学形象。
  • 《第二十二条军规》Catch-22(约瑟夫·海勒):人物在荒诞规则中不断盘算与纠结,呈现出强烈的“想太多/越想越陷”的心理与叙事效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:24 · PVG 04:24 · LAX 12:24 · JFK 15:24
♥ Do have faith in what you're doing.