(名词/动名词)过度思考;想太多。 指对某件事反复、过分地分析与担忧,常导致焦虑、迟疑或效率下降。(也可作动词 overthink:对……想得太多。)
/ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/
I’m probably overthinking this, but I don’t want to say the wrong thing.
我可能想太多了,但我不想说错话。
Overthinking every decision can keep you from taking action, even when the choice is clear.
对每个决定都过度思考,会让你即使在选择很明确时也难以行动。
**over-**(“过度”)+ thinking(“思考”)。前缀 over- 在英语里常用于表示“超过正常或需要的程度”(如 overwork 过度工作、overreact 反应过度),因此 overthinking 字面意思就是“思考过度”。