(感叹词,英式口语) 用来表达惊讶、懊恼或尴尬的轻度感叹,常带有“差点爆粗”的缓冲色彩,语气接近 “哎呀 / 糟了”。
(缩写) 也常指 Occupational Safety and Health(职业安全与健康,简称 OSH)。
/ɒʃ/
Osh! I just spilled coffee on my shirt.
糟了!我刚把咖啡洒到衬衫上了。
“Osh,” he muttered, realizing he’d sent the email to the wrong person, and then tried to recall it immediately.
“哎呀,”他嘟囔着,意识到邮件发错了人,然后立刻尝试撤回。
作为感叹词的 osh 多被认为是英语口语中对更粗口表达的委婉替代/截断式感叹(类似 gosh 之于更强烈的感叹),常见于英式或英联邦地区的随口反应;而 OSH 作为缩写则来自 Occupational Safety and Health 的首字母。