Near Post

定义 Definition

near post：（足球/曲棍球等）近门柱、近角，指从进攻者（或传球者）视角看，离自己更近的那一侧球门立柱（与 far post “远门柱”相对）。在解说中常用来描述射门、传中、站位与防守漏人等情境。除体育语境外，也可按字面理解为“附近的柱子/桩”，但最常见用法是体育术语。

发音 Pronunciation (IPA)

/nɪə pəʊst/
/nɪr poʊst/

例句 Examples

The striker shot at the near post and scored.
前锋打近门柱得分了。

As the cross whipped in, the defender lost his man at the near post, and the header flew into the net.
传中球快速旋入禁区时，防守队员在近门柱位置漏掉了盯防对象，对方头球破门。

词源 Etymology

该短语由 near（“近的”）+ post（“柱子；（球门）门柱”）组合而成。体育解说里为了快速区分球门两侧位置，逐渐固定为搭配：near post（近门柱） 与 far post（远门柱），便于描述传中落点、门将站位和防守区域。

相关词 Related Words

• Far Post
• Goalpost
• Near Side
• Back Post
• Cross
• Cutback
• Header
• Near-Post Finish

文学与作品 Literary Works

• The Damned Utd（David Peace）：以足球氛围与比赛描写著称，相关比赛叙述中常见类似 near post 的战术位置表达。
• Fever Pitch（Nick Hornby）：足球文化与观赛叙事作品，比赛场景描述中常使用诸如门柱、近门柱/远门柱等典型解说词汇。