（体育，尤指足球/冰球）远门柱：相对于球所在位置或进攻方向，球门两根门柱中较远的那一根；“far-post cross/finish”等常指把球送到或在远门柱完成射门/包抄。该短语在解说中非常常见。（也可泛指“远处的柱子/标杆”，但最常见为体育义。）
/fɑːr poʊst/（美式常见）；/fɑː pəʊst/（英式常见）
He scored at the far post.
他在远门柱位置进球了。
The winger whipped in a cross to the far post, where the striker arrived late to finish.
边锋把球抽传到远门柱，前锋后插上到位将球打进。
far 意为“远的”；post 原指“柱子、立柱”，来自拉丁语 postis（门柱/柱子）。在足球等运动中，post 进一步固定为“（球门的）门柱”，因此 far post 就是“较远的门柱”。
该词组更常见于体育报道、比赛解说与战术写作中；在足球战术与叙事类作品里也常作为术语出现，例如（不同版本/译本用词可能略有差异）：
Select Language