V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Unnameable, Ineffability

Namelessness

释义 Definition

namelessness(名词):无名、没有名字的状态;也可引申为匿名、不可言说或难以被明确界定的状态(在哲学/文学语境中常见)。

发音 Pronunciation

/ˈneɪmləsnəs/

例句 Examples

Her namelessness made it easier for her to travel unnoticed.
她的无名状态让她更容易在旅途中不被注意。

In the novel, the hero’s namelessness becomes a symbol of how society erases certain lives.
在小说中,主人公的无名成了一种象征,暗示社会如何抹去某些人的存在。

词源 Etymology

name(名字)+ -less(无……的)+ -ness(……的状态)构成:nameless 表示“没有名字的”,加上 -ness 变为抽象名词,表示“无名/无名状态”。在宗教、哲学与诗歌中,它常被用来表达“无法命名之物”或“超越语言的本源”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《道德经》英文译本(Tao Te Ching):多种英译出现 namelessness / the nameless(如“无名天地之始”常译为 The nameless is the beginning of Heaven and Earth 一类表述)。
  • Samuel Beckett《The Unnamable》(《无名者》):作品主题与“不可命名/无名状态”紧密相关,相关评论与研究中常出现 namelessness
  • T. S. Eliot《Burnt Norton》(《焚毁的诺顿》)等诗歌批评与阐释文本:讨论“语言无法抵达之处”时常用 namelessness 来指称难以言说的体验与意义空白。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2081 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 13:18 · PVG 21:18 · LAX 05:18 · JFK 08:18
♥ Do have faith in what you're doing.