V2EX  ›  英汉词典

Unnameable

释义 Definition

不可名状的;难以用语言命名或描述的(常用于强调某事物超出常规语言或分类所能涵盖,也可带有神秘、恐惧、厌恶等语感)。

发音 Pronunciation

/ʌnˈneɪməbl/

例句 Examples

The feeling was unnameable, somewhere between relief and grief.
那种感觉难以名状,介于如释重负与悲伤之间。

In the dim corridor, an unnameable dread crept over him as if the air itself had turned hostile.
在昏暗的走廊里,一种不可名状的恐惧攀上他的心头,仿佛连空气都变得敌意十足。

词源 Etymology

unnameable 由前缀 un-(表示“否定、相反”)+ name(“命名”)+ 形容词后缀 -able(表示“能够……的”)构成,字面意思是“无法被命名的”。在文学与宗教/哲学语境中,它常用来指语言无法充分指称的事物(如某种恐惧、神秘体验或不可言说的存在)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Samuel Beckett《The Unnamable》(《无名的人/不可名状者》):标题即使用该词,贯穿探讨自我、语言与不可言说之境。
  • H. P. Lovecraft 的“克苏鲁神话”相关作品(如《The Call of Cthulhu》):常出现 unnameable / nameless / unutterable 等表述,用以营造“不可名状的恐怖”的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1895 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:51 · PVG 10:51 · LAX 18:51 · JFK 21:51
♥ Do have faith in what you're doing.