Motif

释义 Definition

“motif” 指（文学、艺术、音乐中的）主题意象/母题/反复出现的元素或图案，用来强化主题、营造氛围或形成结构性的呼应。（也常用于设计领域，指装饰性“纹样”。）

发音 Pronunciation

/ moʊˈtiːf /

例句 Examples

The rose is a common motif in romantic poetry.
玫瑰是浪漫诗歌中常见的母题。

Throughout the novel, the repeated motif of the locked door reflects the characters’ fear of truth and change.
在整部小说中，“上锁的门”这一反复出现的母题映射了人物对真相与改变的恐惧。

词源 Etymology

来自法语 motif，意为“动机、主题、图案”，与 motive（动机）同源，源头可追溯到拉丁语中与“移动/推动”相关的词根，体现“驱动作品发展的核心要素”这一含义。

相关词 Related Words

• Theme
• Symbol
• Pattern
• Image
• Emblem
• Motive
• Leitmotif
• Refrain

文学作品 Notable Literary Works

• 《哈姆雷特》（William Shakespeare）：复仇、腐败等母题贯穿全剧。
• 《白鲸》（Herman Melville, Moby-Dick）：“白鲸”“大海”等反复意象构成核心母题。
• 《了不起的盖茨比》（F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby）：“绿灯”等意象作为反复母题推动主题表达。