V2EX  ›  英汉词典

Medium-rare

释义 Definition

(牛排熟度)三分熟/偏生:外层煎至上色,内部仍呈温热的粉红色,口感较嫩多汁。(也可作形容词用:medium-rare steak)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmiːdiəm ˈrɛr/

例句 Examples

I’d like my steak medium-rare, please.
我想要牛排三分熟,谢谢。

Medium-rare steak is seared on the outside while staying pink and juicy in the center.
三分熟的牛排外层煎香上色,但中心仍保持粉红且多汁。

词源 Etymology

medium-rare由两种熟度描述词组合而成:medium(“中等熟度”)+ rare(“偏生/生一点”)。在英语点餐语境中,这类复合词常用连字符连接,用来精确描述烹饪程度。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Anthony Bourdain《Kitchen Confidential》(《厨房机密档案》)中常见以牛排熟度(含medium-rare)讨论餐饮行业与食客偏好。
  • Ruth Reichl《Tender at the Bone》(《骨子里的味道》)等美食写作中也常用牛排熟度词汇(包括medium-rare)来描写食物口感与饮食经验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2071 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:32 · PVG 21:32 · LAX 05:32 · JFK 08:32
♥ Do have faith in what you're doing.