Late Shift

定义 Definition

“晚班；夜班（较晚开始并结束的工作班次）”。常用于工厂、医院、餐饮、客服等需要轮班的行业。（也可泛指“较晚时段的轮班/值班”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪt ʃɪft/

例句 Examples

I’m on the late shift tonight.
我今晚上晚班。

After weeks of rotating schedules, she finally adjusted to the late shift, even though it meant missing most family dinners.
经过几周轮班后，她终于适应了晚班，尽管这意味着她会错过大多数家庭晚餐。

词源 Etymology

late 表示“晚的、迟的”，源自古英语 læt；shift 原义与“移动、变换”有关，后来引申为“轮班/班次”。late shift 作为组合短语，字面即“较晚的班次”，在现代职场语境中固定用来指晚班或夜间较晚时段的工作。

相关词 Related Words

• Night Shift
• Evening Shift
• Graveyard Shift
• Overtime
• Roster
• Schedule
• Shift Work
• On Call

文学与作品 Notable Works

• The Late Shift（Bill Carter，1996）——书名直接使用该短语，讲述美国深夜电视节目（“late-night”时段）背后的竞争与行业故事。