V2EX  ›  英汉词典

Lad

定义 Definition

“lad” 指“少年;小伙子”(常用于英式英语,语气较口语、亲近);也可泛指“男孩”。在某些语境中也可带有“伙计们/哥们儿”的集合意味(如 the lads)。

发音 Pronunciation

/ læd /

例句 Examples

The lad is only fourteen.
这个少年才十四岁。

A friendly lad from the village helped us carry our bags up the hill.
村里一个友善的小伙子帮我们把包搬上山坡。

词源 Etymology

“lad” 来自中古英语 ladde,早期可指“男孩、年轻男子”,历史上也曾用于指“仆役/随从”等身份;后来逐渐固定为较口语的“少年、小伙子”的意思,尤其在英国、爱尔兰等地常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 查尔斯·狄更斯《远大前程》(Great Expectations)中常用 lad 指年轻男孩/小伙子。
  • 托马斯·哈代《德伯家的苔丝》(Tess of the d’Urbervilles)中也可见 lad 用于描写乡村年轻男子。
  • 乔治·奥威尔《通往维根码头之路》(The Road to Wigan Pier)等纪实写作里也会用 lad 来指工人阶层的年轻男子。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:18 · PVG 03:18 · LAX 11:18 · JFK 14:18
♥ Do have faith in what you're doing.