“lad” 指“少年;小伙子”(常用于英式英语,语气较口语、亲近);也可泛指“男孩”。在某些语境中也可带有“伙计们/哥们儿”的集合意味(如 the lads)。
/ læd /
The lad is only fourteen.
这个少年才十四岁。
A friendly lad from the village helped us carry our bags up the hill.
村里一个友善的小伙子帮我们把包搬上山坡。
“lad” 来自中古英语 ladde,早期可指“男孩、年轻男子”,历史上也曾用于指“仆役/随从”等身份;后来逐渐固定为较口语的“少年、小伙子”的意思,尤其在英国、爱尔兰等地常见。