(非正式,尤英式)小伙子;家伙;(对男性的随意称呼)。也可指“(书的)章 chapter 的缩写”或作动词表示“(皮肤因寒冷干燥而)皲裂”,但最常见用法是指“家伙/小伙子”。
/tʃæp/
That chap helped me find the station.
那个家伙帮我找到了车站。
He looked like a quiet chap, but he spoke with surprising confidence when the meeting began.
他看起来是个安静的小伙子,但会议开始时他说话却出奇自信。
“chap”原本与“交易、讨价还价”有关,来自古英语/中古英语中表示“买卖、交换”的词(与 cheap 等词同源)。后来引申为“做生意的人”,再进一步泛化为“人、家伙”,成为英式口语里常见的男性称呼。