kick-start(动词)指“启动、促使开始”,常用于让某个计划、项目、进程或市场活动迅速开始或恢复活力(也可写作 kickstart)。最初也指用脚踏装置“脚蹬启动(摩托车等)”。
/ˈkɪkˌstɑːrt/
I used a strong cup of coffee to kick-start my morning.
我用一杯浓咖啡来“启动”我的早晨。
The government introduced tax incentives to kick-start the economy after the downturn.
政府推出税收优惠,以在经济下滑后“提振并促使经济重新启动”。
该词由 kick(踢、脚蹬)+ start(开始)构成。早期与机械语境有关,尤其是摩托车等通过脚踏杆“踢一下”来启动发动机;后来引申为比喻用法,表示用某种措施或刺激让事情迅速进入运行状态。