Interaural Time Difference

释义 Definition

耳间到达时间差（简称 ITD）：指同一声音到达左右耳的时间先后差。大脑利用这个差异来判断声音来自左侧还是右侧，尤其对低频声音的水平定位很重要。（该术语在听觉定位中还有其他相关线索，如耳间声级差等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈɔːrəl taɪm ˈdɪfərəns/

例句 Examples

The brain uses interaural time difference to tell where a sound comes from.
大脑利用耳间到达时间差来判断声音来自哪里。

In a quiet room, small changes in interaural time difference can strongly affect our ability to localize low-frequency sounds.
在安静的房间里，耳间到达时间差的细微变化会明显影响我们对低频声音的定位能力。

词源 Etymology

该短语由三部分组成：inter-（“在……之间”）+ aural（“耳的/听觉的”，源自拉丁语 auris “耳朵”）+ time difference（“时间差”）。合起来字面意思就是“两耳之间的时间差”，属于听觉科学与声学中的专业术语。

相关词 Related Words

• Binaural
• Interaural Level Difference
• Sound Localization
• Auditory System
• Head-Related Transfer Function
• Duplex Theory
• Phase Difference

文学与著作中的使用 Literary Works

• An Introduction to the Physiology of Hearing（James O. Pickles）：在介绍双耳线索与声音定位机制时讨论 ITD。
• Principles of Neural Science（Eric R. Kandel 等）：在听觉通路与空间听觉章节中涉及耳间时间差的神经编码。
• Auditory Neuroscience: Making Sense of Sound（Jan Schnupp、Israel Nelken、Andrew King）：以 ITD 为核心线索之一讲解声音定位的神经计算。