inkstick(也写作 ink stick):指“墨条/墨锭”,一种固体墨(多为烟墨或松烟墨),使用时在砚台上加水研磨成墨汁,常用于东亚书法与水墨画。(另有更泛的用法可指“墨棒/固体墨”,但最常见语境是书画用墨条。)
/ˈɪŋkˌstɪk/
I bought an inkstick and an inkstone for calligraphy practice.
我买了墨条和砚台来练习书法。
After grinding the inkstick with a few drops of water, she painted delicate bamboo leaves with a single brushstroke.
她用几滴水研磨墨条后,一笔画出纤细的竹叶。
inkstick由 ink(墨、墨水)+ stick(条状物、棒)构成,是一种直观的合成词,用来描述“呈条状的固体墨”。在英语的艺术与东方书画语境中常见,尤其用于指代中国、日本等传统研墨用的墨条。