I Guess So

释义 Definition

表示“我想是的/大概是吧/应该是吧”，用于不太确定但倾向同意、或勉强接受对方说法的口语回答；语气常带一点犹豫、保留或随和。（也可仅表示“我猜也是”。）

发音 Pronunciation

/aɪ ɡɛs soʊ/

例句 Examples

I guess so.
我想是吧。

If the train is delayed again, I guess so—we’ll have to take a taxi to make it on time.
如果火车又晚点，我想也是——我们得坐出租车才能准时赶到。

词源 Etymology

“guess”原意与“推测、猜测”有关（现代英语中常用作“我觉得/我想”来表达不确定的判断），“so”在这里指代前面提到的内容（“如此/是这样”）。合起来就是“我猜是这样”，逐渐固定为日常对话里的委婉同意表达。

相关词 Related Words

• I Think So
• I Suppose So
• Probably
• Perhaps
• Maybe
• Sure
• Okay
• If You Say So

文学作品 Literary Works

由于属于高频口语答复，“I guess so”常见于现代英语小说与戏剧的对白中，例如：

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）