Honk

释义 Definition

honk（动词/名词）：（汽车等）按喇叭；（鹅等）发出粗哑的叫声；喇叭声、雁鸣声。（也可指人用鼻音发出类似“哼/哧”的声音，但较口语化。）

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑːŋk/（美式常见）
/hɒŋk/（英式常见）

例句 Examples

I heard a car honk outside.
我听到外面有汽车按喇叭。

The impatient driver honked repeatedly as traffic inched forward through the narrow street.
在狭窄的街道上车流缓慢挪动，那位不耐烦的司机不断按喇叭。

词源 Etymology

honk 多被认为是19世纪末出现的拟声词（onomatopoeia），模仿喇叭或鹅叫那种低沉、粗哑的声音；后来既可作动词“发出这种声音”，也可作名词指“这种声音本身”。

相关词 Related Words

• Beep
• Hoot
• Toot
• Blare
• Honk Horn
• Horn
• Gaggle
• Hiss

文学作品中的用例 Literary Works

• Upton Sinclair, The Jungle：出现与城市街道噪声相关的描写中，常用到车辆“honk(ing)”等声音意象。
• John Dos Passos, Manhattan Transfer：以都市声景见长的叙述里，常可见“honk”用来表现纽约街头的喧闹与匆忙。