Honk Horn

释义 Definition

honk（动词）：（尤指汽车）按喇叭；发出“嘟嘟”声。
horn（名词）：喇叭（汽车等发声装置）；（也可指动物的）角。这里主要指“汽车喇叭”。
常见搭配：honk the horn（按喇叭）。

发音 Pronunciation (IPA)

• honk /hɒŋk/（英）; /hɑːŋk/（美）
• horn /hɔːn/（英）; /hɔːrn/（美）

例句 Examples

The driver honked the horn.
司机按了喇叭。

Hearing a horn honk repeatedly in the fog, she slowed down and pulled over to avoid an accident.
在雾中听到喇叭反复鸣响，她减速并靠边停车以避免事故。

词源 Etymology

honk 多被认为是拟声词（模仿喇叭或雁鹅等动物的叫声），在近现代英语中普及，尤其与汽车喇叭的声音联系紧密。
horn 源自古英语 horn，更早可追溯到日耳曼语系词根，原义与“角、号角”相关；后来也指各种“发声的号/喇叭”装置。

相关词 Related Words

• Beep
• Hoot
• Toot
• Siren
• Klaxon
• Bellow
• Signal

文学作品 Literary Works

• Charlotte’s Web（《夏洛的网》）——常见 honk（鹅的叫声“honk”）用法
• The Great Gatsby（《了不起的盖茨比》）——涉及城市与车流语境中的 horn(s)
• On the Road（《在路上》）——公路与交通场景中常见 horn / honking 的描写
• Harry Potter and the Chamber of Secrets（《哈利·波特与密室》）——出现车辆与喇叭相关的 horn 表达