同叙事层(同故事世界)的;同位叙述的:在叙事学中,指叙述者属于自己所讲述的故事世界,也就是“我”既在讲故事,也作为人物参与事件(常见于第一人称回忆录式、见证式叙述)。(另有更细分的相关术语,如 autodiegetic 指叙述者还是主角。)
/ˌhɒməʊˌdaɪəˈdʒetɪk/(英)
/ˌhoʊmoʊˌdaɪəˈdʒetɪk/(美)
I realized the narrator is homodiegetic because he appears in the story as “I.”
我意识到叙述者是同位叙述的,因为他以“我”的身份出现在故事里。
In a homodiegetic narrative, the narrator’s limited knowledge and personal bias can shape how readers judge the other characters.
在同位叙述的叙事中,叙述者的有限认知与个人偏见会影响读者如何评价其他人物。
来自希腊语构词:**homo-**(“相同”)+ diegesis(“叙述、讲述的故事世界/叙事内容”)+ -ic(形容词后缀)。字面含义可理解为“与叙事内容处于同一世界/同一层级的”。