(叙事学术语)异叙事的;异故事世界的:指叙述者不属于故事情节所在的世界,不以人物身份参与事件,而是以外部讲述者的方式叙述故事。常与 homodiegetic(同叙事的)对比。
The novel uses a heterodiegetic narrator who never appears as a character in the story.
这部小说采用异叙事叙述者,叙述者从未以角色身份出现在故事中。
Although the voice sounds intimate, the narration remains heterodiegetic because the speaker describes the characters from outside their world.
尽管叙述声音听起来很亲近,这段叙述仍是异叙事的,因为讲述者始终站在故事世界之外描写人物。
/ˌhɛtərəˌdaɪəˈdʒɛtɪk/
由 **hetero-**(“不同的、他者的”)+ 与 diegesis(“叙事、故事讲述”)相关的构词成分组合而来。该术语常见于现代叙事学理论中,用来精确区分“叙述者是否属于故事世界”。