Guardianship

释义 Definition

监护；监护权；监护责任。指依法对未成年人或无/限制民事行为能力的人在生活照料、教育、医疗、财产管理与法律事务等方面承担保护与代理的职责与权利。（在某些语境中也可指对某物的“守护、管理”，但最常见为法律意义上的监护。）

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːrdiənʃɪp/

例句 Examples

Her aunt took legal guardianship after her parents died.
父母去世后，她的姨妈依法取得了她的监护权。

The court granted temporary guardianship to ensure the child’s education and medical decisions were properly managed.
法院授予临时监护权，以确保孩子的教育与医疗决定得到妥善管理。

词源 Etymology

guardianship 由 guardian（监护人、守护者）+ 后缀 -ship（表示“身份、职务、状态或制度”，如 friendship 友谊、leadership 领导）构成，字面意思是“作为监护人的身份/制度”。guardian 源自中古法语 guardian/wardien，与“看守、保护”之意相关，后来在英语法律语境中固定为“监护”的核心用法。

相关词 Related Words

• Custody
• Guardian
• Ward
• Supervision
• Protection
• Stewardship
• Trusteeship
• Conservatorship
• Care
• Advocacy

文学作品 Literary Works

• Bleak House（《荒凉山庄》）— Charles Dickens（狄更斯）：作品涉及监护、托管与法庭程序等主题，常出现与“guardianship”同领域的法律语汇与情节。
• Jane Eyre（《简·爱》）— Charlotte Brontë（夏洛蒂·勃朗特）：作品包含未成年人处境、照料与监护安排等叙事背景，相关语境中可见“guardianship/guardian”等用法。