gtg(常见于聊天/短信/社交媒体)是 “got to go” 的缩写,意思是“我得走了 / 我得先走 / 先下线了”,用于礼貌地结束对话。也可写作 GTG。在不同语境里偶尔也可指其他含义,但最常用的是“got to go”。
/ˌɡɑːt tə ˈɡoʊ/
I’m gtg—talk later.
我得先走了——回头聊。
It was great catching up, but I’m gtg because my train is arriving.
聊得很开心,但我得走了,因为我的火车要到了。
源自英语口语短语 got to go(“必须离开”),在早期短信和网络聊天中为提高输入效率而缩写为 gtg,属于典型的网络简写(texting abbreviation)。
gtg 属于现代网络用语,主要见于聊天记录、论坛帖子、社交媒体与当代青少年/流行文化文本中,较少出现在传统经典文学作品里;更常见于反映数字时代交流的当代小说、剧本对白或纪实写作中。