V2EX  ›  英汉词典

Grandiloquent

释义 Definition

(言辞或文风)夸张的、浮夸的;用大词却显得空洞或不自然的。(常带贬义;也可指“辞藻华丽但不够真诚/贴切”。)

发音 Pronunciation

/ɡrænˈdɪləkwənt/

例句 Examples

His grandiloquent speech bored the audience.
他那番浮夸的演讲把观众听烦了。

In the preface, the author adopts a grandiloquent tone that promises wisdom but delivers very little substance.
在序言里,作者采用了夸饰的腔调,口口声声许诺智慧,却几乎没有多少实质内容。

词源 Etymology

来自拉丁语词根组合:grandis(“伟大的、宏大的”)+ loqui(“说话”),字面意思是“说得很宏大”。后来常用来形容“言辞夸大、华而不实”的表达方式。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles(德伯家的苔丝)》中出现过“grandiloquent”一词,用来描写人物或话语的夸饰风格。
  • H. P. Lovecraft《The Call of Cthulhu(克苏鲁的呼唤)》等作品中也可见该词,用于刻画带有夸张、庄严却阴森的叙述语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:48 · PVG 23:48 · LAX 07:48 · JFK 10:48
♥ Do have faith in what you're doing.