“假先知;伪先知”:指自称代表神意、真理或拥有预言能力,但其实在欺骗他人、传播错误教义或误导大众的人。常见于宗教语境,也可引申用于政治、社会评论中,指“以权威口吻散布谬误的煽动者”。(也可泛指“虚假的预言者/错误的预言”。)
/ˌfɔːls ˈprɒfɪt/(英式)
/ˌfɔːls ˈprɑːfɪt/(美式)
He was denounced as a false prophet.
他被谴责为假先知。
In times of crisis, people may follow a false prophet who offers simple answers to complex problems.
在危机时期,人们可能会追随那些对复杂问题给出“简单答案”的假先知。
false 源自拉丁语 falsus(“虚假的、欺骗的”);prophet 源自希腊语 prophētēs(“代言者、宣告者”)。合起来“false prophet”原本多用于宗教传统中,指冒充先知、误导信众的人;后来扩展到泛指在公共领域以“真理/权威”姿态误导他人的人物。