Extant

释义 Definition

“现存的；仍然存在的（尤指从过去保留下来的文献、建筑、艺术品等）”。（也可用于泛指“尚存的、未灭绝的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈekstənt/

例句 Examples

The oldest extant manuscript is kept in the national library.
最古老的现存手稿保存在国家图书馆里。

Although many records were lost, a few extant letters still reveal what happened.
尽管许多记录遗失了，仍有几封现存的信件揭示了当时发生的事。

词源 Etymology

来自拉丁语 exstare（“站出来、显现、仍然存在”），由 *ex-*（“出、向外”）+ stare（“站立”）构成；进入英语后常用于描述“从过去留存至今”的事物。

相关词 Related Words

• Existing
• Surviving
• Remaining
• Preserved
• Enduring
• Living
• Ancient
• Archaic

文学作品 Literary Works

• Thomas Aquinas — Summa Theologiae（英文译本中常见“the extant works/records”之类表述，用于指“现存著作/记录”。）
• Pliny the Elder — Natural History（英文译本的导言与注释中常用“extant”指“现存卷帙/文本”。）
• Homer — The Iliad（相关学术导读与注释常用“the extant text/manuscripts”指“现存文本/手稿传统”。）