V2EX  ›  英汉词典

Dressmaking

释义 Definition

(尤指为个人量身定制的)制衣、做女装;裁缝手艺的一种,侧重剪裁、缝制与合体调整。(也可泛指“做衣服”的工艺与行业)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdrɛsˌmeɪkɪŋ/

例句 Examples

She learned dressmaking from her grandmother.
她跟祖母学会了做衣服(制衣)。

Dressmaking requires patience, accurate measurements, and careful stitching to achieve a perfect fit.
制衣需要耐心、精确的量体,以及细致的缝纫,才能做到合身。

词源 Etymology

dress(衣服、穿着)+ making(制作)构成的复合词,字面意思是“制作衣服”。在英语里常用于指较精细、讲究版型与合体的“女装制作/裁制”,与偏重男装传统剪裁的 tailoring 有所区别,但现代用法中也常有重叠。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《小妇人》(Little Women,Louisa May Alcott):作品中多次出现为家庭节省开支而自己缝制、改衣的情节与语境,常涉及“dressmaking/ sewing”等相关表达。
  • 《简·爱》(Jane Eyre,Charlotte Brontë):叙述中有与女红、缝制衣物相关的生活描写语境,常见与“做衣服/针线活”有关的词汇与场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1818 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:46 · PVG 13:46 · LAX 21:46 · JFK 00:46
♥ Do have faith in what you're doing.