Alteration

释义 Definition

“Alteration”常指改变、变更、改动（对某物进行部分修改，使其与原来不同），也可指衣物的改衣/修改尺寸。在不同语境中还可有“变异”等含义。

发音 Pronunciation

/ˌɔːltəˈreɪʃən/

例句 Examples

The dress needs a small alteration.
这条裙子需要做一点小改动（改衣）。

The renovation plan requires an alteration to the building’s original layout to improve accessibility.
为了提升无障碍通行，翻新计划需要对建筑原有布局作出改动。

词源 Etymology

“Alteration”来自拉丁语词根 **alter-**（意为“另一个、变成不同的”），经由中古法语进入英语，逐渐形成“使之不同的改变/改动”的含义；后也常用于裁缝语境，指对衣物做尺寸或细节上的修改。

相关词 Related Words

• Adjustment
• Modification
• Change
• Revision
• Amendment
• Transformation
• Variation
• Tailoring

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：常见于关于“自然与生命被改变”的讨论语境中，词形与相关表达频繁出现。
• On the Origin of Species（Charles Darwin）：在描述物种“变化/变异”的语境中可见该词及其相关词（如 variation, modification）。