cubby（名词，常指 cubby/cubbyhole）：小隔间；小储物格；（狭小的）藏物空间。常见于教室、托儿所等环境，指孩子放书包、外套等的格子。（也可泛指任何小而封闭/半封闭的空间。）
/ˈkʌbi/
She put her lunchbox in her cubby.
她把午餐盒放进了自己的储物格里。
In the busy classroom, each child labeled a cubby to keep personal items organized and easy to find.
在热闹的教室里，每个孩子都给自己的储物格贴上标签，方便把私人物品收纳整齐并快速找到。
cubby多被认为是口语用法，指“小而局促的空间”，常作为 cubbyhole 的简略说法使用。其形成可能与英语里表示“小/幼小”的词根联想有关（如 cub 让人联想到“小小的、窝一样的空间”），并通过口语化的 -y 结尾形成更亲切的说法；具体最早来源在词源学上并非完全确定。
Select Language