V2EX  ›  英汉词典

Crumble

释义 Definition

(使)碎裂;(使)崩碎成小块;(因压力、紧张等)垮掉、崩溃。也可作名词,指“酥粒/碎屑”(如苹果酥甜点上的酥粒层)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrʌm.bəl/

例句 Examples

The cookie crumbled in my hand.
饼干在我手里碎了。

Under constant pressure, his confidence began to crumble, even though he tried to stay calm.
在持续的压力下,他的自信开始崩塌,尽管他努力保持冷静。

词源 Etymology

来自中古英语 crumblen,与“crumb(面包屑)”同源,核心意象是“变成碎屑”。后来引申到抽象含义,如“计划/信心/关系崩溃”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Nineteen Eighty-Four — George Orwell(文中多处出现“crumble/crumbled”类表达,用于描写结构或信念的瓦解)
  • Jane Eyre — Charlotte Brontë(作品中可见“crumble/crumbled”用于描写物体或情势的崩碎/崩塌)
  • Great Expectations — Charles Dickens(狄更斯作品常用“crumble/crumbled”描写衰败与破碎的意象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   754 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:00 · PVG 03:00 · LAX 11:00 · JFK 14:00
♥ Do have faith in what you're doing.