V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Situational, Circumstantial

CONTEXTUAL

释义 (Definition)

“Contextual” 意为“与语境/上下文有关的;依具体情境而定的”。常用于说明某个词义、信息、判断或行为需要结合前后背景来理解,而不是孤立地看。

发音 (Pronunciation, IPA)

/kənˈtɛkstʃuəl/

例句 (Examples)

A contextual clue can help you guess the meaning of a new word.
语境线索可以帮助你猜出一个生词的意思。

Her apology sounded contextual, shaped by the pressure of the moment and the audience.
她的道歉带有明显的情境色彩,是在当时压力和在场观众影响下形成的。

词源 (Etymology)

“Contextual” 来自名词 context(语境、上下文)加上形容词后缀 -ual(表示“……的、与……有关的”)。而 context 源于拉丁语 contextus,本义有“编织在一起、连结起来”的意思,引申为“文字或事件彼此关联形成的背景”。

相关词 (Related Words)

文学作品中的用例 (Literary Works)

  • James Joyce, Ulysses(现代主义文本常被讨论其“contextual meaning / contextual reading”的语境化解读)
  • T. S. Eliot, The Waste Land(批评与注释传统中常强调其典故与引文需要“contextual”理解)
  • George Orwell, Politics and the English Language(讨论语言表达与社会环境的关系时,相关研究常用“contextual”来概括“语境依赖”的分析方式)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   718 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 19:31 · PVG 03:31 · LAX 11:31 · JFK 14:31
♥ Do have faith in what you're doing.