Carbon Copy
定义 Definition
- （名词）复本；一模一样的复制品（常指与原件内容完全相同的副本）。
- （动词，常用作 carbon-copy / CC）在邮件等通信中抄送（让第三方同时收到同一份信息）。
注：在现代英语里，更多见的是写作 CC（抄送）的用法。
例句 Examples
Please carbon copy me on the email.
请在这封邮件里抄送我。
She filed the original report and kept a carbon copy for her records, so there would be proof of what was submitted.
她把原始报告存档，并保留了一份复本以备查，这样就能证明提交过什么内容。
发音 Pronunciation
/ˈkɑːrbən ˌkɑːpi/
词源 Etymology
“carbon copy”原本指用复写纸/碳纸（carbon paper）夹在纸张之间，通过书写压力把文字“压印”到下层纸上，从而得到与原件同步生成的副本。后来引申为“完全一样的复制品”，再进一步发展出在电子邮件中“抄送（CC）”的含义。
相关词 Related Words
文学与权威出处 Literary Works
- *Oxford English Dictionary (OED)*（收录并释义 carbon copy 的名词与引申用法）
- Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary（收录 carbon copy，含“复制品/一模一样的人或物”等义）
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary（收录 carbon copy，并标注其在现代英语中的常见用法与语境）
Select Language