calibre(英式拼写;美式常作 caliber)常指“水准/质量/能力的等级”(尤用于人、作品、机构等的整体水平);也可指“口径”(枪炮或管子的内径等),此处为较常见的两大义项。
/ˈkælɪbə/(BrE), /ˈkæləbɚ/(AmE)
She is a teacher of high calibre.
她是一位高水平的老师。
The company needs people of the right calibre to lead its expansion into new markets.
这家公司需要合适水准的人才来带领其拓展新市场。
calibre 源自法语 calibre,更早可追溯到意大利语 calibro,最初多与“测量、尺度、口径”相关;后来在英语中引申为对人或事物“水平、素质、格调”的衡量与评价。