aptitude /ˈæptɪtjuːd/(n.)指“天赋;资质;(对某事的)自然能力/学习倾向”,常用于描述一个人对某种技能或领域上手快、学得好。也可指“能力倾向测验”的能力倾向。
/ˈæptɪtjuːd/
She has an aptitude for languages.
她有语言天赋。
His aptitude for abstract reasoning made him stand out in advanced mathematics.
他在抽象推理方面的天赋让他在高等数学学习中脱颖而出。
aptitude 来自法语 aptitude,再追溯到拉丁语 aptus(“适合的、恰当的”)。因此它的核心含义带有“对某事很合适、很匹配”的感觉,逐渐引申为“天生适合做某事的能力/倾向”。